Buenas aXXion,
antes de nada, disculpa por la tardanza en contestar, pero andamos de exámenes y tenemos poquito tiempo jejeje

En base a tu pregunta:

1- Sí, claro que puedes subir anime en español de España Sólo tienes que subirlo en el subforo llamado: "Descarga anime" Eso sí, si las descargas tienen derechos de autor nosotros, la web, no nos hacemos responsables. Por supuesto puedes subirla si quieres como han hecho varios usuarios, pero TFA no se hace responsable [Si quieres puedes leer las normas y el aviso legal].

2- No sé muy bien si te refieres a esto, pero para subir las descargas lo único que tienes que hacer, es abrir un tema en "Descarga anime" con el nombre de la serie que subes e indicando en el título si es una descarga directa, un torrent, etc. Me explico: Al crear un tema tienes que poner un título, pues tienes que poner por ejemplo: Ramna [Torrent]

Después en el cuerpo del mensaje puedes poner detalles técnicos, una sipnosis, alguna foto o captura, eso como tú veas jeje Si quieres puedes ver por ejemplo este tema, para hacer una idea:
Ramna

Y ya pues las subidas como quieras, puedes ir editando tu post con los torrent, en plan:
*Capítulo 01 - La noche Sagrada y aquí pones el torrent.
*Capítulo 02, etc
Pero vamos esto es sólo una notación mía, puedes subirlo y poner lo que a ti te parezca mejor jeje

Si tienes cualquier duda o hay algo que no hayas entendido, yo no me haya explicado bien o te referías a otra cosa, pregunta que para eso estamos

Saludos.